ダンテの「神曲」、リストの「ダンテを読んで」の関連

ダンテの「神曲」、リストの「ダンテを読んで」の関連

リストの「ダンテを読んで」は、「神曲」から影響を受けたもの、

だから、曲を理解するために「神曲」のあらすじを見てみました（wikipediaで）。

でも、地獄篇と煉獄篇との違いがよくわかりません。

曲を弾いていても、表現の違いをしっかりアピールすることができません。

どなたか、地獄と煉獄の違い、そしてそれをピアノ上でどうやって表せばよいのか

教えていただけないでしょうか？

以下、回答になってないことを承知で言います。

面倒くさいことを言うようですが、図書館に行ってですね、あのヴィジュアル版「神曲」みたいなのを借りて、読んで（見て）下さい。 ギュスターヴ・ドレの挿絵とかが載ってるやつが良いと思います。 現代人が見ても素直に怖かったり恐ろしかったり面白かったり感動したりします。 ちょっと本文も読んでみて下さい。

日本語の訳には、三種類あるのですが、一番読みやすいのは平川氏の訳です。

http://www.amazon.co.jp/%E7%A5%9E%E6%9B%B2-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83...

こちらには、挿絵も全部入っています、↓

http://www.amazon.co.jp/%E7%A5%9E%E6%9B%B2%E3%80%90%E5%AE%8C%E5%85%...

ドレの神曲

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%89%E3%83%AC%E3%81%AE%E7%A5%9E%E6%9B%...

絵で読む神曲

http://www.amazon.co.jp/%E7%B5%B5%E3%81%A7%E8%AA%AD%E3%82%80%E3%83%...