コードギアスR2の21話の予告で イタリア語？か分からないけど英語じゃない文字 あ...

コードギアスR2の21話の予告で

イタリア語？か分からないけど英語じゃない文字

ありましたよね。

あれはなんていう意味なんでしょうか？

教えて下さい!

私は、ネットで調べただけで実物を読んでないので受け売りですが、あの文言はイタリア・ルネサンス期の詩人ダンテの『神曲』地獄篇(三部作で、他に煉獄篇と天国篇がある)に出てくるそうです。

主人公が、地獄の門から中の光景を覗き見るシーンで、門が問いかける有名なセリフの１つらしいです。



Lasciate ogne speranza,voi ch'intrate'

『全ての希望を棄てよ、(地獄の門をくぐり)中に入る者よ』

赤文字の「Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate' 」という文章ですよね。

あれは「地獄の門」の最後の一節で「汝等こゝに入るもの一切の望みを棄てよ 」を意味します。